Bild P3358

Beschreibung: Dolmetscherkurs-Teilnehmer nach bestandener Prüfung, Fritz Emme stehend 2. von rechts. Vorne links sitzt der chinesische Sprachlehrer. Er wurde Ende der 30er Jahre in seiner Heimatprovinz Szechuan von Banditen umgebracht. Er war der „Lektor“. Fritz Emme schreibt: So fing das an mit dem Drang nach China. Neben meinem Studium an der Technischen Hochschule Charlottenburg (heute TU Berlin) nahm ich an einem Dolmetscherkursus am Seminar für Orientalische Sprachen der Universität Berlin teil, von 1933-1935, mit Dolmetscher-Diplom als Abschluß. Im August 1935 fuhr ich das erstemal nach Peking-China, als der erste Austauschstudent, zusammen mit Man Klimmek. Die Fahrt erfolgte per Bahn ab Berlin über Warschau, zunächst nach Moskau. Dort Übernachtung im Hotel Metropol, dicht am Kreml, dann mit dem Transsibirischen Express (max. 60km/h) über Irkutsk, Tschita, Mandschuli, Harbin, Mukden nach Peking. Das dauerte 11 Tage.

Quelle: Huenges, Gudrun