Bild P5124
p5124.jpg
Beschreibung: Verabschiedung von Prof Dr. Bernhard Martin zum Heimaturlaub am Bahnhof Canton am 14.07.1934. v.l.n.r.: Madeleine Martin (Bernhards Frau), Ass. Dr. Fung, Dolmetscher Tai En-Wing, Ass. Dr. Chen, Prof. Martin, Eleonore Martin (Tochter), Ass. Dr. Chi, Ass. Dr. Yen und Ilse Martin (Tochter). Die 4 Assistenten sprachen die verschiedenen in und um Canton gesprochenen Dialekte, um für die Patienten zu dometschen. Foto: Oberarzt Dr. Hsü Fu-lü (Aussenseiter, weil aus der Provinz Chekiang).
Quelle: Martin Fang, Ilse