Baturin, Steffen & Co.

"Die von einem Deutschen geleitete Firma 'Baturin, Steffen & Co.' in Kalgan, deren Kapital zu einem Teil in deutschen Händen liegt, hat sich zufriedenstellend entwickelt. Die Chakar Huei Meng Butter Co. ist eine Gesellschaft, die hauptsächlich Eigentum eines mongolischen Fürsten ist. Sie besitzt ausgedehnte Ländereien, auf denen unter ausländischer Leitung nach modernen Methoden Viehzucht getrieben wird. Die größte Firma steht unter Leitung des Schweizers Steffen. Den Vertrieb der dort (in Kalgan) erzeugten Produkte, besonders Butter, Kasein und Käse, besorgt vertragsmäßig die Firma 'Baturin, Steffen & Co.'. Im Jahre 1923 hat sie in Kalgan, Peking und Tientsin ungefähr 80.000 Pfund Butter abgesetzt, doppelt so viel wie im Vorjahre. (...) Von deutschen Erzeugnissen sind am häufigsten Aachener Nähnadeln und Kleineisenwaren, hier und da auch noch Tuche anzutreffen; in jüngster Zeit haben auch deutsche Medikamente in Urga gute Aufnahme gefunden."
Zitat aus: Ausland Nachrichten 9.41 (24. Dezember 1923), S. 776

Quelle:
Budbayar Ishgen: Die mongolisch-deutschen Beziehungen in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhundert, Berlin 2009