Dr.phil. August Julius Wilhelm Paul Gramatzky (13. Januar 1862 - 1942)
Sprachlehrer
Mitbegründer der "Wa-Doku-Kai" (Deutsch-Japanische Gesellschaft in Berlin, 1888-1912), ab Oktober 1898 deutscher Sprachlehrer an der koto-gakko (Höhere Schule) in Yamaguchi und an der "Tokio Gaikokugo-Gakko ("Tokyo School of Foreign Languages"), reist im Mai 1900 von Shimonoseki aus für eine Woche nach Korea. In Chemulpo trifft er zufällig Johannes Bolljahn, mit dem er zusammen nach Seoul fährt. Dort besucht er u.a. die deutsche Schule seines Kollegen und wird anschließend von einem Schüler von Bolljahn in der Hauptstadt herumgeführt, wobei die Unterhaltung auf Deutsch geführt wird. Von Chemulpo aus tritt Gramatzky einige Tage später die Rückreise über Mokpo und Pusan nach Japan an.
Quelle:
Hans-Alexander Kneider: Globetrotter, Abenteurer, Goldgräber. Auf deutschen Spuren im alten Korea, München 2010, S. 328
fa