Eule in Japan

In Japan hat die Eule auch die allegorische Bedeutung, keine Mühe zu haben, also "glücklich" zu sein. Auf Japanisch heißt Eule "fukurô". Das klingt genauso wie "ohne Mühe", denn kurô bedeutet "Mühe", "fu" bedeutet "ohne".
Tsutsumi Blog


Siehe auch die Novelle von Ryôtarô Shiba "Fukurô no shirô" 梟の城 ("Das Schloß der Eule"), 1959










Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.