Eule in Japan

In Japan hat die Eule auch die allegorische Bedeutung, keine Mühe zu haben, also "glücklich" zu sein. Auf Japanisch heißt Eule "fukurô". Das klingt genauso wie "ohne Mühe", denn kurô bedeutet "Mühe", "fu" bedeutet "ohne".
Tsutsumi Blog


Siehe auch die Novelle von Ryôtarô Shiba "Fukurô no shirô" 梟の城 ("Das Schloß der Eule"), 1959










Wir benutzen Cookies
Diese Webseite benutzt technisch notwendige, technisch funktionale und analytische Cookies. Die analytischen Cookies verwenden wir um mittels „Google Analytics“ statistische Daten über unsere Webseitenbesucher und deren Verhalten auf unserer Webseite zu erfahren. Des Weiteren verwenden wir Schriftarten von Google genannt „Google Fonts“ um Schriftarten auf unserer Website darzustellen. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von ALLEN Cookies zu. Wenn Sie auf "Ablehnen" drücken, können Sie die technisch funktionalen und analytischen Cookies deaktivieren. Mehr Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in der von Google.