Baron Paul Georg von Möllendorff (17. Februar 1847 - 20. April 1901 in Ningbo 寧波)
Dolmetscher, Sinologe, Diplomat
Siehe unter Korea.
From 1869 he was in the Chinese Customs in China or Korea, except for a short time when he was German Consul at Tientsin (天津, 1879-1881).
26. Juli 1874 Eintritt in den Diplomatischen Dienst als Dolmetscher-Eleve an der Gesandtschaft Peking (北京).
Ab Januar 1876 am Konsulat in Tientsin (天津).
Vom 1. Oktober 1877 als Dolmetscher am Generalkonsulat in Shanghai (上海).
Ab Oktober 1882 in Tientsin (天津) in chinesischen Diensten.
Berater im Stabe Li Hongzhangs (李鴻章)
18. November 1882 Vertrag zwischen Möllendorff und der koreanischen Regierung über seine Tätigkeit in Korea.
Frühjahr 1889 Assistant Statistical Secretary bei der Zollbehörde in Shanghai (上海)
1891 Deputy Commissioner
September 1897 Commissioner in Ningpo (寧波)
Quelle:
Samuel Couling: The Encyclopedia Sinica, Hong Kong 1983 (Nachdruck), S. 380
清李中外使領年表 (Qing-li Zhong-wai shiling nianbiao), Beijing 1985, S. 133
Elisabeth Kaske (Hrsg.): Georg Baur. China um 1900 - Aufzeichnungen eines Krupp-Direktors, Köln/Weimar/Wien 2005
Jürgen Kleiner: Paul Georg von Möllendorff. Ein Preuße in koreanischen Diensten, in: Zeitschrift der Morgenländischen Gesellschaft 133.2 (1983), S. 393-434
Walter Leifer: Paul-Georg von Möllendorf - Gelehrter und Staatsmann in einer Übergangszeit, in: Tong'a munhwa 20 (1982), S. 217-262
Walter Leifer: Paul Georg von Möllendorf. Ein deutscher Staatsmann in Korea, Saarbrücken 1988
fa